Nakon što su unajmili "Analysis Group", obojca su osloboðeni.
Po najmutí The Analysis Group, oba byli zproštěni obžaloby.
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Ale když mi dali postroj, nebylo to tak špatný.
Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Nějakou dobu jsem musela jíst v posteli, když se narodily děti, ale nikdy se mi to nelíbilo.
Nakon što su imali svoju debatu, Alan Greenspan, jedan od arhitekata kolapsa, trebao je govoriti.
Potom co vy máte vaši diskusi ALAN Greenspan, jeden z architektů této krize by mluvil
Bio je, nakon što su ga stražari obradili.
Byl, potom, co si ho dozorci podali.
Nakon što su Kaito i ostali ubijeni, pretpostavila sam da æe neko pre ili kasnije krenuti na mene.
Když byli Kaito a ostatní zabiti, počítala jsem, že dříve či později někdo půjde po mně.
Da, nakon što su prošle, moj ujak Terry predložio je novi poèetak negde drugde.
Ano, naposledy, se strýček Terry rozhodl, že bych měl začít někde znova.
To objašnjava zašto su bili tako prijateljski raspoloženi nakon što su sišli niz stepenice.
Nevím. Tak proto byli takoví kámoši, když šli ze schodů!
Samo 2 sata nakon što su se birališta zatvorila, crkvene organizacije su proslavljale.
Jenom dvě hodiny po zavření volební místnosti, oslavovala církevní organizace, která má na svědomí zrušení zákona, vítěžství...
Nakon što su me uhvatili, bilo je ili uèiti ih sve što sam saznao unutra ili reæi zbogom.
Když na mě jednou stáhli ruce, byla jen možnost učit je všechno, co jsem se naučil uvnitř nebo říct sbohem.
Takoðe, mrtvak je bio izložen živi, vlazi... i hidro-perhlornoj kiselini jer je njihovo mesto za seks bilo pored garaže koja je srušena nakon što su pronaðeni otrovi.
A také, ten mrtvý byl vystaven rtuti, plísni a kyselině chloristé. Protože jejich sex proběhl vedle garáže, která byla zbourána po nalezení těchto toxinů.
Nakon što su se devojke raspakovale i Džudin muž Mark se vratio sa golfa, ručak je poslužen na terasi.
Potom co se děvčata vybalila a potom, co se Judyin manžel Mark vrátil z kurzu golfu, podával se na terase oběd.
Ali nakon što su završili put, dogodio se užas.
Když však byla cesta postavena, rozpoutalo se peklo.
Bio je to samo jedan poljubac, ali nakon što su rakinuli poèeli smo da se viðamo.
Byl to jen jeden polibek, ale když se rozešli, začali jsme se scházet.
Ne, nisam došao kuæi do jutros, nakon što su mi se roditelji vratili.
Ne, nedostal jsem se domů do dnešního rána, potom co se moji rodiče vrátili.
Šest godina nakon što su mi rekli da si mrtav.
Šest let po tom, co mi řekli, že jsi zemřel.
On preživljava rat i to nakon što su ga razneli, on ga je preživeo, i on beži u Švajcarsku sa Ketrin.
Přežije válku. Vyletí do vzduchu, ale přežije to a uteče s Catherine do Švýcarska.
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Po pádu věží, když naše řady prořídly kvůli honu za teroristy, jsem já sestavil zvláštní jednotku na potírání zločinu, co tu chyběla.
Nakon što su me na brzinu pokupili i poslali u ovu vukojebinu Bogu iza nogu?
Odvolali mě z dovolené a poslali na toto zatracený místo?
Èak i nakon što su te skoro ubili?
I potom, co vás tam málem zabili?
E, sada, nakon što su krunski dragulji bili ukradeni iz Vestminsterske opatije, poèetkom 14. veka, engleske vlasti su ih povratile, i smestile ovde u londonsku kulu na stalno èuvanje.
Poté, co byly korunovační klenoty počátkem 14. století ukradeny z Westminsterského opatství, anglická vláda je získala zpět a umístila do londýnského Toweru pod neustálou ochranou.
Bio sam graðevinski radnik ali pretvorio sam se u... nadnièara, ubrzo nakon što su ljudi prestali da grade.
Pracoval jsem na stavbě, ale brzy jsem skončil na pracáku. Lidi nestaví.
Tri svjedoci su vidjeli Merete u trgovini nakon što su bili na palubi.
Tři svědci později viděli Merete v obchodě.
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
Vím, že jste si nebyli blízcí nikdy, ale musel to mít těžké, když byla tvá máma zabita.
Tela i kola su zapaljeni nakon što su pobunjenici poèeli...
Jejich těla i auta byla podpálena hned poté, co střely...
Da, rekao sam Albert Želim dječakov l'-s. Šešir nakon što su ga iskrvari.
Jo, řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka, až ho nechají vykrvácet.
Zaista nemaš pojma šta se desilo tvojoj maloj prijateljici nakon što su upali kada si je ostavio u DOJ-u.
Ty opravdu nevíš, co se stalo tvé malé přítelkyni, když ji přepadli nájezdníci, cos ji opustil v KDR.
Nakon što su joj našli tijelo u olupinama, zatvorili ste istragu.
Po tom, co našli tělo ve vraku, případ jste uzavřel.
To sam video nakon što su me pogodili šokerom, tako da nisam siguran u to.
Ale to bylo hned po zásahu taserem, takže kdo ví?
Iselio se iz države... nakon što su se pojavili flajeri da je pedofil.
Musel se odstěhovat. Poté, co se všude objevily plakáty, že je pedofil.
U Severnoj Dakoti, za 144 èlana Sent Lorens pentekostalnog kulta strahuje se da su mrtvi nakon što su zapalili svoj kompleks.
V Severní Dakotě je 144 členů Sekty svatého Vavřince považováno za mrtvé poté, co jejich působiště strávily plameny.
Nakon što su emitovali tvoju prièu, gde si koristila njegovu prièu o praznoj puški, poslali su ga u Helmand.
Když odvysílali tvou reportáž, v níž jsi použila jeho výrok, že nemá nabitou pušku, poslali ho do Hilmandu.
Povreðeno je petnaest policajaca dok je na desetine uhapšeno nakon što su se bezbednjaci sukobili sa Belterskim ekstremistima.
Patnáct policistů bylo zraněno a desítky lidí zatčeno, když se bezpečnostní složky střetly s extremisty.
Nakon što su promenili to što jesam, Kosaèi su preduzeli konaèan korak, ispunjavajuæi obeæanje onoga što æu postati.
Pak změnili, kým jsem byl. A pak to Reapers dokončili slibem toho, čím se stanu.
Ništa brže nije rastao nakon što su ove zemlje dobile nezavisnost.
Nezačne růst rychleji poté, co tyto země získají nezávislost.
Beti Dejvis, Džoun Kraford, Hali Beri, Hilari Svonk, Sandra Bulok, Riz Viterspun, sve one ostale su same, ubrzo nakon što su odnele kući tu statuu.
Bettie Davis, Joan Crawford, Halle Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, každá z nich brzy poté, co si přinesli domů tu sošku.
Da li se sećate kada je Karl Segan okrenuo "Vojadžer" letilicu nazad ka Zemlji, 90-ih nakon što su prošli Saturn?
Pamatujete si, když Carl Sagan obrátil vesmírnou loď Voyager směrem k Zemi, v roce 1990, poté, co proletěla kolem Saturnu?
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Nakon što su svakog završili, mi smo ih postavljali pod sto.
Pokaždé, když skončili, schovali jsme figurky pod stůl.
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Když opět skončili, zeptali jsme se: „Chtěli byste stavět dalšího, tentokrát za cenu o 30 centů méně?“
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
Když byla situace zase rychle pod kontrolou, okamžitě jsem svolala schůzi do školní auly, abych se představila jako nová ředitelka.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
A teď jsem zde, abych vám řekla, že má komunita byla první komunitou, ve které se nás náčelník zastal poté, co na něho dívky tvrdě naléhaly a řekl, že už se žádná dívka nemusí vdávat předtím, než dovrší 18 let.
Robert je dotad shvatio da je verovatno da su njegovi pacijenti patili od depresije čak i nakon što su izlečeni od raka, jer je lek protiv raka zaustavio stvaranje novih neurona,
Robert tak pochopil, že pravděpodobným důvodem, proč jeho pacienti trpěli i po vyléčení z rakoviny depresemi, bylo to, že léky proti rakovině zastavily produkci nových neuronů.
U drugoj grupi smo pitali ljude odmah nakon što su dobili povraćaj novca: „Koliko procenata biste voleli da sačuvate?“
Ve druhé skupině, jsme se ptali lidí, hned poté, co obdrželi svou refundaci. „Jaké procento byste chtěli ušetřit?“
0.39066815376282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?